仅凭某个国家的尺寸名称,不能直接下单床品。应确认每件成品的宽度、长度、计量单位和适配床垫,并以一套经双方认可的主单位为准。英寸换算便于客户阅读,不代表另一套产品尺寸。

01

名称不是规格

Single、Queen、King只能在买家确认实际尺寸后作为零售名称使用。请向目的地零售商或酒店索取其床垫尺寸清单,不能仅凭国家名称认定统一尺寸。

厘米怎样换算英寸?厘米数除以2.54即可。200 × 230 cm换算后约为78.7 × 90.6 in,保留一位小数。如果约定以厘米为主单位,生产规格仍为200 × 230 cm,不能把四舍五入后的英寸再换算成新的裁剪尺寸。

明确尺寸顺序:平面产品按宽 × 长标注,床垫厚度单独记录。200 × 230 cm被套并不表示适配同样尺寸的床垫,也不能未经买家尺寸表确认就标为King。

换算依据:NIST将1英寸定义为精确的25.4毫米,即2.54厘米。上述商品尺寸来自已提供的货盘;垂边计算仅作说明,并非经过试装验证的适配结论。 NIST长度单位定义.

02

逐件确认尺寸

规格表按每件产品分别列行:品名、成品宽度与长度、每包件数、目标床垫或内芯。床笠还需单独记录床垫厚度和试装要求;被套与枕套要区分套子的尺寸和需装入的被芯、枕芯尺寸。

平床单垂边计算示例:200 cm宽的床单居中铺在160 cm宽的床垫上,两侧各余20 cm,尚未考虑床垫厚度、床底塞入量和洗涤变化。这只是算术示例,不是适配证明;买家仍需按实际铺床方式确认覆盖量是否足够。

本网站机织平床单标注尺寸为200 × 245 cm,约78.7 × 96.5 in。它是带明确尺寸的产品参考,不代表适配所有Queen或King床垫。下单前应确认用途并通过样品试装核实。

查看机织平床单及尺寸(英文产品页).

03

审批统一尺寸表

注明尺寸是在洗前还是洗后测量、产品怎样平铺测量,以及双方约定的公差。展示尺寸的四舍五入不等于生产公差;未经真实面料和洗护流程验证,不应直接套用缩水百分比。

报价、样品确认、采购订单、标签设计稿和检验统一使用带版本号的尺寸表。买家修改尺寸或件数后,应更新并审批,再使用新版规格;翻译零售名称不能悄悄改变实际尺寸。

询价时请提供目的城市与销售渠道、床垫尺寸、每件产品的成品尺寸与数量、主计量单位及要求到货的时间段。尺寸不清楚时附上标注测量位置的照片。要求供应商明确列出待确认项,不要用猜测的国家标准补齐。

将其放入买家简介中

记录决定、所有者和批准证据。

  • 什么是已经确认的?
  • 供应商必须提出什么建议?
  • 什么需要样品或测试?
  • 谁批准最终规范?

编者按

本指南是踏江山家纺审核的一般采购信息。必须根据实际订单和目的地市场确认产品规格、监管要求和商业条款。