لا يكفي اسم المقاس المتداول في بلد ما لطلب مفروشات السرير. يجب تأكيد العرض والطول النهائيين لكل قطعة، ووحدة القياس، والمرتبة المستهدفة. اعتمدوا وحدة أساسية واحدة متفقاً عليها؛ فالتحويل إلى البوصة وسيلة للعرض وليس مقاساً جديداً للمنتج.

01

الأسماء ليست مواصفات

استخدموا تسميات Single وQueen وKing للبيع بالتجزئة بعد اعتماد الأبعاد الفعلية من المشتري. اطلبوا جدول مقاسات المراتب من المتجر أو الفندق المعني؛ فاسم البلد وحده لا يحدد مقاساً موحداً.

كيف نحول السنتيمترات إلى بوصات؟ نقسم القيمة بالسنتيمتر على 2.54. القطعة بقياس 200 × 230 cm تعادل تقريباً 78.7 × 90.6 in عند التقريب إلى منزلة عشرية واحدة. إذا كان السنتيمتر هو الوحدة المعتمدة، يبقى 200 × 230 cm هو المرجع؛ لا تعيدوا تحويل القيم المقربة إلى مقاس قص جديد.

حددوا ترتيب الأبعاد: العرض × الطول للقطعة المسطحة، مع تسجيل سُمك المرتبة منفصلاً. غطاء اللحاف بقياس 200 × 230 cm لا يعني أن المرتبة بالأبعاد نفسها، ولا يُسمى King دون مراجعة جدول المشتري.

مرجع التحويل: يعرّف NIST البوصة بأنها تساوي تماماً 25.4 mm، أي 2.54 cm. أبعاد المنتج مأخوذة من الكتالوج المقدم؛ حساب التدلي توضيحي وليس نتيجة اختبار ملاءمة. تعريف وحدة الطول لدى NIST.

02

حدد مقاسات كل مكوّن

خصصوا سطراً لكل مكوّن: اسم القطعة، وعرضها وطولها النهائيان، وعددها في العبوة، والمرتبة أو الحشوة الداخلية المطلوبة. للملاءة المطاطية، سجلوا سُمك المرتبة ومتطلبات الملاءمة بشكل منفصل. ولغطاء اللحاف وغطاء الوسادة، ميزوا مقاس الغطاء عن مقاس اللحاف أو الوسادة التي توضع داخله.

مثال لتدلي الملاءة المسطحة: ملاءة بعرض 200 cm تتوسط مرتبة بعرض 160 cm تترك 20 cm على كل جانب قبل احتساب سُمك المرتبة، والجزء المدسوس تحتها، والتغير بعد الغسيل. هذا حساب توضيحي وليس إثباتاً للملاءمة؛ على المشتري تحديد التغطية اللازمة لطريقة ترتيب السرير.

الملاءة المسطحة المنسوجة المعروضة لدينا بمقاس 200 × 245 cm تعادل تقريباً 78.7 × 96.5 in. هي مرجع بأبعاد محددة، وليست ضماناً لملاءمة كل مرتبة Queen أو King. أكدوا الاستخدام وملاءمة العينة قبل الطلب.

عرض الملاءة المنسوجة وأبعادها (صفحة المنتج بالإنجليزية).

03

اعتمد جدول المقاسات

حددوا هل تُقاس الأبعاد قبل الغسيل أم بعده، وطريقة فرد القطعة، والتفاوت المسموح المتفق عليه. تقريب الأرقام للعرض ليس تفاوتاً تصنيعياً. لا تعتمدوا نسبة انكماش مفترضة دون التحقق من القماش الفعلي وإجراءات العناية.

استخدموا جدول مقاسات واحداً برقم مراجعة لعرض السعر واعتماد العينة وأمر الشراء وتصميم الملصقات والفحص. عند تغيير مقاس أو عدد قطع، حدّثوا الجدول واحصلوا على الاعتماد قبل تطبيق المواصفة الجديدة؛ لا يجوز لترجمة اسم المقاس أن تغير الأبعاد دون تنبيه.

لطلب عرض سعر واضح، أرسلوا مدينة الوجهة وقناة البيع وأبعاد المرتبة والمقاسات النهائية والكميات لكل قطعة والوحدة الأساسية وفترة الوصول المطلوبة. أرفقوا صورة توضح مواضع القياس عند الحاجة. اطلبوا من المورد تحديد البيانات غير المؤكدة بدلاً من افتراض معيار وطني.

ضع هذا في ملخص المشتري

تسجيل القرار والمالك وأدلة الموافقة.

  • ما الذي تم تأكيده بالفعل؟
  • ما الذي يجب أن يقترحه المورد؟
  • ما الذي يتطلب عينة أو اختبار؟
  • من يوافق على المواصفات النهائية؟

مذكرة تحريرية

هذا الدليل عبارة عن معلومات عامة عن المصادر تمت مراجعتها بواسطة Ta Jiang Shan Home Textiles. يجب تأكيد مواصفات المنتج والمتطلبات التنظيمية والشروط التجارية للطلب الفعلي وسوق الوجهة.